Trilion

Në shkallën e gjatë numerike, një trilion është i barabartë me dhjetë me dymbëdhjetë, një milion milion. Përfaqësimi i tij në sistemin ndërkombëtar të njësive është një tera (T) .

Trilion

Prandaj, ky numër përfaqëson një të ndjekur nga dymbëdhjetë zero. Kjo në sistemin spanjoll dhe në pjesën më të madhe të Evropës Perëndimore. Sidoqoftë, në anglo-saksone i referohet një miliardi, domethënë një dhe nëntë zero. Në këtë rast, "miliard" shkruhet në anglisht. Prandaj, numri i përmendur në këtë artikull do të korrespondonte me "trilion".

Numërimi i gjatë dhe i shkurtër për trilion

Në të gjitha fushat është e përshtatshme të dini se si t’i shkruani numrat në mënyrën e duhur. Në ekonomi edhe më shumë sepse ne punojmë mbi të gjitha me ta. Prandaj, ne do të ofrojmë një informacion të shkurtër mbi dy mënyrat e shkrimit të numrave, të gjatë dhe të shkurtër, të gjitha në lidhje me miliardin.

  • Shkalla e gjatë, e përdorur në vendet spanjolle, bazohet në fuqitë e një milion. Prandaj, trilioni do të ishte një milion në katror. Kështu, ky numër do të përfaqësohej si 1,000,000,000,000. Vini re se ato janë ndarë pa pikë. Kjo për faktin se sot është shënimi i pranuar si i saktë, ndonëse pika (spanjollishtfolëse) dhe presja (anglosakson) përdoren ende.
  • Shkalla e shkurtër përdoret kryesisht në Shtetet e Bashkuara dhe vendet anglishtfolëse. Ajo ka një veçori dhe konsiston në atë se është një mijë dhe jo një milion që bën diferencën. Në këtë mënyrë, siç e kemi komentuar tashmë, trilioni (miliard) është një miliard dhe shkruhet 1 000 000 000.

Gabim gjatë përkthimit

Për shkak të ndryshimit në koncept midis trilionit dhe miliardit, kanë ndodhur disa gabime në përkthim. Mbani në mend se rryma e dytë (miliard) u krye nga një grup matematikanësh në shekullin e shtatëmbëdhjetë. Sh.

Ky numër (miliard), nga ana tjetër, për disa vende ishte miliard (miliard). Trilioni, siç njihet ndër folësit spanjollë, do të ishte i barabartë, siç e kemi përmendur tashmë, me trilionin në sferën anglo-saksone, domethënë një mijë trilion. Duket si një rrotullues gjuhe, apo jo? Prandaj gabimet në përkthim që ndodhin.

Ndikimi amerikan në Evropë ka kontribuar në këto gabime, të cilat ndonjëherë mund të jenë të rëndësishme. Mbi të gjitha, nëse përkthejmë diçka pa i kushtuar vëmendje mospërputhjeve të mundshme, siç do ta shohim më poshtë. Sepse nuk është e njëjta gjë, ne këmbëngulim, një trilion se një miliard.

Disa shembuj kurioz

Dallimi në koncepte ndonjëherë ka çuar në konfuzion. Nëse i kërkoni një folësi spanjoll të imagjinojë një miliard, ka të ngjarë që dymbëdhjetë zero të vijnë në mendje! Nëse i thua një amerikani, ata do të imagjinojnë vetëm nëntë. Kjo është e qartë në disa shembuj:

  • PBB-ja e Shteteve të Bashkuara ishte 19.14 trilion dollarë amerikanë. Kjo do të thotë, në nomenklaturën hispanike ose evropiane, do të korrespondonte me diçka më shumë se 19 miliardë dollarë, jo triliona.
  • Një miliarder mund të ketë kuptim kur përfaqësohet si një miliard. Rockefeller kishte (përditësuar) 663,000 milionë dollarë amerikanë në asete (663 miliardë). Megjithatë, nuk do ta kishte me dymbëdhjetë zero.

Prandaj, kur bëhet fjalë për pasurinë, është më mirë të përdoret termi më pak i saktë "miliarder" që mund t’i referohet dikujt që ka disa miliona monedhë. Diçka që është në dispozicion vetëm për disa. Epo kjo është nëse nuk jeni japonez, sepse një milion jen nuk janë shumë. Në fakt, ju mund ta kontrolloni atë në konvertuesin tonë të monedhës. Test, sa jen janë 1 miliard dollarë?